BBC streicht Reparaturwerkstatt-Folge wegen sexistischem Monkhouse-Witz
Tobias Fischer
BBC streicht Reparaturwerkstatt-Folge wegen sexistischem Monkhouse-Witz
Eine kürzlich ausgestrahlte Folge von Die Reparaturwerkstatt (The Repair Shop) wurde nach einer Beschwerde über einen handschriftlichen Witz in den alten Witzesammlungen von Bob Monkhouse aus dem BBC-Programm genommen. Der Beitrag, der die in den 1960er-Jahren entstandenen Gag-Sammlungen des verstorbenen Komikers präsentierte, enthielt Material, das heute als sexistisch gilt. Die Sender handelten umgehend und entfernten den gesamten Beitrag aus dem Programm.
Bob Monkhouse bewahrte tausende Seiten mit Witzen und Skizzen in einem Koffer auf, den er die silberne Kugel nannte. Diese handschriftlichen Notizen, bekannt als seine laufenden Unterlagen, aktualisierte er ständig mit neuen Pointen und Beobachtungen. Unter den Zeichnungen fanden sich auch Karikaturen von oberschlächtigen Frauen sowie Witze, die aus heutiger Sicht als überholt gelten würden.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
1995 wurden die Witzesammlungen gestohlen, später aber nach einer ausgesetzten Belohnung wiedergefunden. Jahrzehnte später gerieten sie erneut in die Schlagzeilen, als ein BBC-Mitarbeiter Bedenken wegen eines bestimmten Witzes äußerte. Die Beschwerde veranlasste die BBC-Führung, den gesamten Beitrag zu streichen.
Die Entscheidung wurde sowohl von der BBC als auch von der Produktionsfirma Ricochet, die hinter Die Reparaturwerkstatt steht, unterstützt. Bisher gibt es keine Hinweise darauf, dass andere Sendungen oder historisches Material aus Monkhouses Ära aus ähnlichen Gründen abgeändert oder zurückgenommen wurden.
Die betroffene Folge wird in ihrer ursprünglichen Form nicht mehr ausgestrahlt. Der Schritt der BBC spiegelt die anhaltende Sensibilität gegenüber älterem Material wider, das mit heutigen Maßstäben kollidieren könnte. Monkhouses Witzesammlungen, einst ein Markenzeichen seiner Comedy, bleiben nun archiviert – statt gesendet.
