Wagners Meistersinger in Stuttgart: Warum Celans Todesfuge das Publikum spaltet
Ida König
Wagners Meistersinger in Stuttgart: Warum Celans Todesfuge das Publikum spaltet
Eine aktuelle Inszenierung von Wagners Die Meistersinger von Nürnberg am Stuttgarter Staatstheater sorgte für Aufsehen, als Regisseurin Elisabeth Stöppler die Musik des Komponisten mit einer Lesung von Paul Celans Todesfuge verband. Die Entscheidung löste Buhrufe im Publikum aus und entfachte erneut die Debatte über künstlerische Freiheiten in der Oper. Nun hat ein Zuschauer seine geänderte Perspektive auf den Vorfall geschildert – und eine weitere, ebenso umstrittene Produktion.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Der Streit begann bereits 2022, als das Stuttgarter Staatstheater für seine Verknüpfung von Celans Todesfuge mit Wagners Prügelfuge in Die Meistersinger heftige Kritik einstecken musste. Jüdische Organisationen, darunter der Zentralrat der Juden in Deutschland, protestierten gegen diesen Schritt. Theaterintendant Burkhard Cölzer und Oberbürgermeister Frank Nopper entschuldigten sich, setzten die Produktion aus und distanzierten sich von der künstlerischen Entscheidung.
Bei einer späteren Aufführung der Meistersinger ließ Stöppler Celans Gedicht erneut über Wagners Vorspiel zum dritten Akt erklingen – diesmal reagierte ein Teil des Publikums mit lauten Buhrufen. Die Stuttgarter Kommunikationschefin verurteilte die Reaktion als "respektlos" gegenüber Celan, einem Überlebenden des Holocaust.
Ein zunächst empörter Zuschauer gab später zu, dass sich seine Wut nach reiflicher Überlegung legte. Mittlerweile zählt er einen separaten, ebenfalls heftig diskutierten Ring-Zyklus – inszeniert von vier verschiedenen Künstlern in Stuttgart – zu seinen prägendsten Opernerlebnissen. Zwar nachvollziehbar sei der öffentliche Aufschrei gewesen, doch erkenne er nun auch die emotionale Tiefe hinter den Buhrufen an.
Der Vorfall zeigt die anhaltenden Spannungen zwischen künstlerischer Interpretation und historischem Taktgefühl. Das Stuttgarter Staatstheater hat noch nicht bekannt gegeben, ob künftige Produktionen ähnliche Ansätze wählen werden. Die Debatte bleibt vorerst ungelöst – Publikum und Verantwortliche ringen weiterhin um die Grenzen der Oper als Medium der Erinnerungskultur.
A timely historical echo in Wagner's opera
The production's timing coincided with the 80th anniversary of the Nuremberg Trials, drawing parallels between Wagner's themes of art and identity and post-Holocaust historical sensitivities. Critics noted this context deepened the debate over artistic freedom versus historical responsibility. The link to 1945-46 trials added fresh urgency to the controversy.
